Η ΄Ανοιξη βομβαρδισμένη
απ' τα έγχρωμα κουνούπια του Demerara
.

Ο ΄Ηλιος διαβάζει ποιητικά

περιττώματα στη Σόλωνος


Οι διανόηση χειροκροτεί

υποτακτικές κυβερνήσεις

και


η ποιητική νομενκλατούρα
θ' αποφανθεί :

Διογένη Γαλήνη
δεν είσαι ποιητής

21.05.2012

Κυριακή, 26 Αυγούστου 2012

Ezra Pound







ΕΠΙΤΑΦΙΑ


Fu J


Ο Φου Άι που αγάπησε το ψηλό σύννεφο , το λόφο ,
Πέθανε , αλίμονο , απ'τό αλκοόλ .



Li Po




Κι ο Λι Πο , επίσης , μεθυσμένος πέθανε .
Ζητούσε ν'αγκαλιάσει ένα φεγγάρι
μέσα στο Κίτρινο Ποτάμι .





Μετάφραση : Τάσος Κόρφης

Από τη συλλόγή LUSTRA

Ορισμός : Lustrum : μια προσφορά για τις αμαρτίες όλου του
λαού πύ γίνονταν από τους κήνσορες της Αρχαίας Ρώμης , επί
τη λήξει της πεντάχρονης εξουσίας τους , κλπ . Μικρό Λατινικό
Λεξικό του Charlton J. Lewis 





1)Και εδώ : Ezra Pound , Avenida con poemas





Δεν υπάρχουν σχόλια: