Η ΄Ανοιξη βομβαρδισμένη
απ' τα έγχρωμα κουνούπια του Demerara
.

Ο ΄Ηλιος διαβάζει ποιητικά

περιττώματα στη Σόλωνος


Η διανόηση χειροκροτεί

υποτακτικές κυβερνήσεις

και


η ποιητική νομενκλατούρα
θ' αποφανθεί :

Διογένη Γαλήνη
δεν είσαι ποιητής

21.05.2012

Τρίτη 31 Δεκεμβρίου 2019

Diogenis Galinis 2 poems

 
 
 



 
When the poets whistle
 
The banks rob
blackmail
rampage
and the
poets
whistle
 





 
 
The Revolution of the sewage
 
The Intellectual Elite of
the revolution
Rejects all poems by
Diogenis Galinis
- Hurrah (!) to the
revolution of the
sewage
 
 
Translation: Christos Rodoullas Tsiailis     

Πέμπτη 28 Νοεμβρίου 2019

Φουτουριστικό 21ου του Διογένη Γαλήνη

 
  
Ο
Δικηγόρος
ήτο
η
καρδιά
του παρακράτους
 
 
 
΄Εδρα είχεν ο χαφιές κοντά
στην Ιπποκράτους .
 
 
 
Λάτρευε
τους
φουσκωτούς
τις
φουσκωτές
τους
κλώτσους
και
τις
κλώτσες
 
 
΄Ωσπου
ένα
βράδυ
΄ΑΓΙΟ
τον
φύτεψε
ο
ποιητής
σε δώδεκα γαλότσες
 
 
Diogenis Galinis
 
9.10.2019
 
 
 
 


Διογένης Γαλήνης : ΄Οταν οι ποιητές σφυρίζουν

 
 
 


Παρασκευή 8 Νοεμβρίου 2019

Charles Bukowski : Καρδιά στο κλουβί

 

 Η Φωτογραφία είναι από ένα αδίεξοδο
δρόμο στην οδό Αγίας Ειρήνης
 
Φρενίτις στην αγορά .
πόλεις καίγονται .
ο κόσμος κλονίζεται και απαιτεί
δημοκρατία .
η δημοκρατία δεν αποδίδει .
ο χριστιανισμός δεν αποδίδει  .
ούτε η  αθεΐα .
τίποτε δεν αποδίδει εκτός απ' το όπλο
και τον άντρα πάνω του .
οι αιώνες αλλάζουν κι ο
άνθρωπος παραμένει
ίδιος .
η αγάπη στραβώνει και διαλύεται :
το μίσος είναι η μοναδική
πραγματικότητα
στις ηπείρους και στα
δύο ανθρώπων .
τίποτα δεν αποδίδει εκτός απ' το όπλο
και τον άντρα
πάνω του .
όλα τ' άλλα δεν έχουν
κανένα νόημα .
 
Φρενίτις στην αγορά .
πόλεις καίγονται .
για να ξαναχτιστούν , για να
ξανακαούν .


η δημοκρατία δεν αποδίδει .
ο χριστιανισμός δεν αποδίδει  .
ούτε η  αθεΐα .
μόνο το όπλο ,
το όπλο κι ο άντρας από
πάνω .

Η ΛΑΜΨΗ ΤΗΣ ΑΣΤΡΑΠΗΣ
ΠΙΣΩ ΑΠ'ΤΟ ΒΟΥΝΟ

σελίς - 200-201

εκδόσεις ηλέκτρα