Η ΄Ανοιξη βομβαρδισμένη
απ' τα έγχρωμα κουνούπια του Demerara
.

Ο ΄Ηλιος διαβάζει ποιητικά

περιττώματα στη Σόλωνος


Η διανόηση χειροκροτεί

υποτακτικές κυβερνήσεις

και


η ποιητική νομενκλατούρα
θ' αποφανθεί :

Διογένη Γαλήνη
δεν είσαι ποιητής

21.05.2012

Δευτέρα 21 Μαΐου 2012

Yolanda Ulloa




ΜΙΚΡΗ ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ ΜΙΑΣ ΠΛΥΣΤΡΑΣ

Η Αιμιλία
τάνυσε στον ορίζοντα
τα σκοινιά με τ' άσπρα ρούχα
και ο αφρός ξεχείλισε
δίχως ν' αφήσει σημάδι ανάμεσα στα δάχτυλά της .

Η Αιμιλία
κύρτωσε τη ράχη της
σαν ένα λουλούδι
στη ζέστη της μέρας .
Πέρασε χωρίς βιασύνη ανάμεσ' απ'τα ρούχα
κι έπειτα έσβυσε .



Μετάφραση :
ΑΝΤΩΝΗΣ ΣΤΕΜΝΗΣ