ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΜΕ ΤΑ ΚΟΜΠΟΛΟΓΙΑ
Παίζουμε με τα κομπολόγια
κίτρινα πράσινα κόκκινα μαύρα
κομπολόγια κομπολόγια κομπολόγια
κομπολόγια μικρά και μεγάλα
κομπολόγια φτηνά , κομπολόγια πολυτελείας
κουτά κ ' επιτηδευμένα
κομπολόγια του δρόμου και για σαλόνια
γυρίζουν ανάμεσα στο μέγα δάχτυλο και στο δείχτη
αργά κ ' ιλιγγιώδη
μέσα στην άσκηση ανόητη :
τούτα τα κομπολόγια έρχονται από τους Αράπηδες
θυμίζουν φυλαχτά για νεογέννητα
για να πείσουνε το Χάρο
να συνοδέψει τις ψυχές τους
από τη μια στην άλλη όχθη .
Η αμοιβή είναι ευτελής , μα σίγουρη .
Μετάφραση :
ΕΥΑ ΚΟΠΠ