TENZONE
΄Αραγε θα τα δεχτεί ο κόσμος ;
( αυτά , λέω , τα τραγούδια ) .
Σα μια συνεσταλμένη πόρνη απ' τον κένταυρο
( ή τον κεντυρίωνα ) ,
Δραπετεύουν κιόλας , ουρλιάζοντας τρομαγμένα .
Θα τ' αγγίξει , άραγε , η αληθοφάνεια ;
Κεφάλι αγύριστο η παρθενική τους βλακεία .
Σας ικετεύω , καλοί μου κριτικοί ,
Μην κοπιάζετε να μου βρείτε ακροατήριο .
Σμίγω με την ελεύθερη γενιά μου στα κατσάβραχα
τα κρυμμένα ασκηταριά
΄Εχουν ακούσει την ηχώ των πελμάτων μου ,
στο ψυχρό φως ,
στο σκοτάδι .
ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ
Ω γενιά των ολότελα βολεμένων
και τον ολότελα αβόλευτων ,
Είδα ψαράδες να έχουν πάει εκδρομή με τη λιακάδα ,
Τους είδα με ακατάστατες φαμίλιες ,
Είδα τό χαμόγελό τους με ξέσκεπα δόντια
κι άκουσα τα χοντρά τους γέλια .
Κι είμαι πιό εύτυχισμένος από σας ,
Κι ήταν εκείνοι πιο ευτυχισμένοι από μένα
Και τα ψάρια κολυμπάνε στη λίμνη
χωρίς ούτ ' ένα ρούχο .
Μετάφραση : Τάσος Κόρφης
