ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΜΕ ΟΜΠΡΕΛΑ
Αυτός ο άνθρωπος με την ομπρέλα
απολιθωμένος σ' ένα δρόμο της Χιροσίμα
από τι θέλει να προστατευθεί ;
Από τη λάμψη των χιλίων ήλιων
ή από τη ραδιενεργή βροχή που έπεφτε στο κεφάλι του ;
Τώρα δεν είναι άλλο από μια χούφτα σκόνη
στο μουσείο της Χιροσίμα
μονάχα παραμύθι στη θύμηση του κόσμου
Κι εμείς
ακόμα λιγότερο κι από αυτό :
αγάλματα στάχτης στους δρόμους της Χιροσίμα
Χωρίς ομπρέλα
χωρίς παραμύθι
χωρίς Χιροσίμα
HOMBRE CON QUITASOL
Ese hombre con un quitasol
petrificado en una calle de Hiroshima
de que queria protegerse ?
Del resplandor de los mil soles
o de la lluvia radiactiva que caia sabre su cabeza ?
Ahora no es mas que un punado de polvo
en el museo de Hiroshima
solo leyenda en la memoria del mundo
Y nosotros
somos aun menos que eso :
estatuas de ceniza en las calles de Hiroshima
Sin quitasol
sin leyenda
sin hiroshima .
sin hiroshima .