http://www.hcandersen-homepage.dk/bachelor-many.htm
1926-2004
Ποιήτρια και πεζογράφος , από τις κορυφαίες της σύγχρονης
λογοτεχνίας της Δανίας . Γεννήθηκε το 1926 . Οι
ποιητικές συλλογές της είναι : << Ξεριζωμένος >> ( 1946 ) ,
<< O έξω άνεμος >> ( 1956 ) , << Καλοκαιρινή λαγκαδιά >> ( 1962 ) ,
<< Επιστολές >> ( 1966 ) και << Πίστευε τα μάτια σου >> ( 1973 ).
Η Sorensen έγραψε και ενδιαφέροντα μυθιστορήματα , με θέμα την
απομυθοποίηση των ερωτικών σχέσεων .
ΔΕΙΠΝΟ
Ποιος άφησε το κουτάλι να πέσει στη σάλτσα , παλιόπαιδο ;
Ποιος εφεύρε το χιόνι ;
Τι γεύση έχει η μαριχουάνα ;
Τι θα πει ανπτυξιακός ρυθμός ;
Που βρίσκεται η ΄Αγκυρα ;
Που είναι το ριγωτό πολκάκι μου ;
Μαμά , πεθαίνουν από γερατιά τα κουνούπια ;
Που θα πάμε φέτος το καλοκαίρι ;
Τι σου είναι η θεία του παιδιού της αδελφής σου ;
Γιατί είσαι έτσι κοκορόμυαλος ;
Τι ηλικία έχει η Μπιργίτ Μπρυέλ ;
Τι θα συμβεί όταν ,
σε μερικά έτη φωτός , θα σβήσει ο ήλιος ;
Που παν οι άνθρωποι όταν γίνεται πόλεμος ;
Γιατί δεν μιλάς μαζί μου ;
Γιατί κανείς δεν τρώει πια λουκάνικα ;
Είχες κότσο όταν ήσουνα μικρή ;
Γνώρισες τον Γκέοργκ Μπράντες ;
Πως να μαυρίσω στον ήλιο τα πόδια μου
χωρίς να δείχνουν πως ήταν άσπρα ;
Τι θα πει ακριβώς happy few ;
Που πήγαν άραγε όλοι αυτοί ;
Μήπως ξέχασαν το φανάρι του ποδήλατου ;
Τι λες θα γυρίσουν
με το τελευταίο τραίνο ;
( Mετάφραση : Π.Β )
πηγή : Παγκόσμια Ποιητική Ανθολογία
