Γιάννη Ρίτσου : Γεια σου Βλαδίμηρε Μαγιακόβσκι

 

Πνευματική ζωή τεύχος 151

Ποιητική Βραδιά

• 

Adolfo Casais Monteiro

ΓΚΡΕΜΙΣΜΕΝΑ ΦΡΟΥΡΙΑ

instituto-camoes.

Ψηλά φρούρια σπαραγμένα

ονείρων που διαψεύστηκαν

- απέραντα μνημεία

από άγνωστα χέρια πλασμένα -

σκεπάζουν τη γη .

Πάνω στα συντρίμμια

εποχή καινούργια γεννιέται .

Με το διάβα του χρόνου

χαλάσματα μεγαλόπρεπα

ονείρων απροσμέτρητων

μοιάζουν κόκκος άμμου ,

μικρός κι 'ανάλαφρος ,

λάφυρο του αγέρα .

Μετάφραση :

Σοφία Εμμ. Χατζιδάκη

 

poesiaspoemaseversos.com.