Τετάρτη 30 Απριλίου 2014
Κυριακή 27 Απριλίου 2014
Nâzım Hikmet Ran
Τα τραγούδια μας
Τα τραγούδια μας
στα πεζοδρόμια , στα σοκάκια πρέπει να βγούνε .
Τα τραγούδια μας
μπροστά στα σπίτια μας πρέπει να σταθούνε
τα τζάμια να χτυπάνε
τα χέρια της πόρτας να σφίγγουνε ,
να σφίγγουνε
ίσαμε που να πονέσουνε ,
οι πόρτες
ίσαμε τα δεμένα μπράτσα τους ν' ανοίξουνε .
Εμείς δεν καταλαβαίνουμε
ένα τραγούδι μ' ένα στόμα .
Κάθε πένθιμη νύχτα
κάθε μπαϊραμιού μέρα ,
τα τραγούδια μας
ένα σεντούκι πετρόλαδου ρίχνοντας χάμω
πάνω σκαρφαλώνοντας στο σεντούκι
με τα μεγάλα χέρια τους τέμπο να κρατήσουνε .
Τα τραγούδια μας
μες στα ορμάνια του τσαμιού σαν τον αγέρα τον εαυτό του
σε μας μ' ένα στόμα όλοι θα πρέπει να τραγουδήσουν !!!
Τα τραγούδια μας
μπροστά στη γραμμή πιο μπροστά πρέπει
να ορμάνε στον οχτρό .
Πρέπει μπροστά από μας να μπογιατίζουνε
των τραγουδιών μας την όψη με αίμα .
Τα τραγούδια μας
στα πεζοδρόμια , στα σοκάκια πρέπει να βγούνε !
Τα τραγούδια μας
σε μια μόνη καρδιά
με κατεβασμένους τους περτέδες
με την πόρτα κλειδωμένη στο σπίτι της δεν μπορεί
να κάθονται !
Τα τραγούδια μας
πρέπει να βγούνε στον αέρα ...
Μετάφραση από τα Τούρκικα :
Στέλιος Μαγιόπουλος
ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΕΠΟΧΗ
ΑΘΗΝΑ 1977
Σάββατο 26 Απριλίου 2014
Γιάννης Γκολφινόπουλος
ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΟΣ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ
Μέσα στο κουτί από τα λουκούμια
μέσα στο lap top
μέσα στο μυαλό
του Διαμαντή Καράβολα
μέσα στις βυζάρες σου
μέσα στο φουρνάκι
μέσα στον κώλο σου ή τον κώλο μου ( ψάχνοντας με φακό )
μέσα στο Κεφάλαιο
μέσα στο σκελετό των γυαλιών σου
μέσα στην αποθήκη με τα κλαδευτήρια
μέσα στην μπρατσάκια σου
μέσα στη μασέλα που ετοιμάζεις υπομονετικά
για το μέλλον
ίσως βρούμε τελικά
εκείνο το Depon
που ψάχνεις
ή και το θρυλικό Postan / το οποίο
χωρίς να σε απαλλάξει
από τίποτα
θ' αυξήσει κατακόρυφα
το άγχος σου
ενώπιον όλων
Κυριακή 13 Απριλίου 2014
Πέμπτη 10 Απριλίου 2014
Τρίτη 8 Απριλίου 2014
Θωμάς μπακαλάκος : Ψάχνω Ελλάδα να σε βρω
Στίχοι: Θωμάς Μπακαλάκος
Μουσική: Θωμάς Μπακαλάκος
Μια στη Ρόδο, μια στην Πάρο
ψάχνω Ελλάδα να σε βρω,
πάω στη Μύκονο, ρωτάω,
μου `παν έφυγε από `δω,
ανταμώνω και το φάρο
μα μου δείχνει το γιαλό.
Κάπου εδώ ήταν ταβερνάκι
πίναμε οι δυο μας το ουζάκι,
άσπρα σπιτάκια γύρω γύρω,
πλάι πλάι μι΄ ακρογιαλιά
που παίζαν τα παιδιά,
πλάι πλάι μι΄ ακρογιαλιά
που παίζαν τα παιδιά.
Ποιος σε πήρε, ποιος σε παίρνει
από `μένα το Ρωμιό,
το τραγούδι, το συρτάκι
έχουν μείνει να θρηνώ,
ποιος σε πήρε, ποιος σε παίρνει
αχ! Ελλάδα σ΄ αγαπώ.
Κάπου εδώ ήταν ταβερνάκι
πίναμε οι δυο μας το ουζάκι,
άσπρα σπιτάκια γύρω γύρω,
πλάι πλάι μι΄ ακρογιαλιά
που παίζαν τα παιδιά,
πλάι πλάι μι΄ ακρογιαλιά
που παίζαν τα παιδιά.
Νικόλας ΄Ασιμος
Τούτο το βιβλίο το αφιερώνω στον Σαλόκιν Σόμισα ,
στον άνθρωπο που μου ' δωσε τη γνώση στο να κάτσω
να το γράψω και να το τυπώσω.
Αν Θέλετε να ψάξετε ...*
ΑΝ ΘΕΛΕΤΕ να ψάξετε
το πτώμα
που κείται ενθάδε
άδικα θα κοπιάσετε .
Διότι πτώμα δεν υπάρχει ,
το πτώμα σάς την έσκασε
και πήγε βόλτα .
* Σ .τ. Εκδ . : Για τη διευκόλυνση του αναγνώστη στα άτιτλα κομμάτια της α'
έκδοσης του βιβλίου έβαλα ως άτιτλο τίτλο τον πρώτο στίχο , ακολουθούμενο
από αποσιωπητικά , όπως είθισται σ' αυτές τις περιπτώσεις . Σε τέσσερα κομμά -
τια , που θεώρησα κάτι άλλο ως τίτλο , το σμειώνω με τις αγκύλες [ ] .
Δευτέρα 7 Απριλίου 2014
Εγγραφή σε:
Αναρτήσεις (Atom)