Του κάκου ψάχνεις μες στον κουρνιαχτό ,
φτωχό μου χέρι , η πόλη έχει πεθάνει .
΄Εχει πεθάνει : Ακούστηκε η στερνή της βουή
στα σπλάχνα του Ναβίλιο και το αηδόνι
έπεσε απ'της μονής την αψηλή κεραία ,
όπου τραγούδαε πριν ο ήλιος βασιλέψει .
Μη στις αυλές ανοίγετε πηγάδια :
Οι ζωντανοί πια τώρα δε διψάνε .
Μη τους μελανιασμένους , τους πρησμένους
αγγίζετε νεκρούς : στο χώμα των σπιτιών τους
αφήστε τους : η πόλη έχει πεθάνει , έχει πεθάνει .
Μετάφραση : Κούλη Αλέπη
