Η ΄Ανοιξη βομβαρδισμένη
απ' τα έγχρωμα κουνούπια του Demerara
.

Ο ΄Ηλιος διαβάζει ποιητικά

περιττώματα στη Σόλωνος


Η διανόηση χειροκροτεί

υποτακτικές κυβερνήσεις

και


η ποιητική νομενκλατούρα
θ' αποφανθεί :

Διογένη Γαλήνη
δεν είσαι ποιητής

21.05.2012

Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Gregory Corso. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Gregory Corso. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Τετάρτη 29 Αυγούστου 2012

Gregory Corso




ΠΑΡΙΣΙ


Παιδούπολη , Απριλούπολη ,
Πνεύματα αγγέλων σκυμμένα στις εξώπορτες ,
Ποιητές , σκουλήκια στα μαλλιά , όμορφοι Μπωντλαίρ ,
Αρτώ , Ρεμπώ , Απολιναίρ ,
Κοίτα τη νυχτούπολη -
Πληροφοριοδότες και θυρωροί ,
Μονπαρνάσια θλίψη , νεκρική Παναγία ,
στης νυκτός κοίτα τον κύκλο , θόλος κειμήλιος
Ο Ουγκώ κι ο Ζολά θαμμένοι μαζί ,
Αρλεκίνο ρίσκο ,
Ο Σηκουάνας γεννά απαίσια λάσπη ,
Ο ΄Αιφελ κοιτά χάμου -βλέπει σερνάμενο
το Αποκαλυπτικό μυρμήγκι ,
Αυόρκια πόλη ,
Πόλη Γερμανών νεκρών και φευγάτων ,
Κουκλόσπιτο της Μαμάκας Πολέμου 


Μετάφραση :Γιώργος Μπλάνας
Βενζίνη ( Gasoline )
Ελεύθερος Τύπος

Δευτέρα 21 Μαρτίου 2011

GREGORY CORSO ΚΑΙ ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΠΟΥΛΙΟΣ



1930- 7.1.2001

Και βέβαια προσπάθησα να του το πω
αλλά εκείνος στροβίλισε το κεφάλι του
χωρίς καμιά δικαιολογία .
Του ' πα ότι ο ουρανός κυνηγάει τον ήλιο
χαμογέλασε και είπε :
Ποιο το όφελος .
΄Ενιωθα σα δαίμονας πάλι
΄Ετσι είπα : Αλλά το πέλαγο κυνηγάει το ψάρι .
Τούτη τη φορά γέλασε και είπε :
Φαντάσου τη φράουλα χωμένη στο βουνό .
Μετά απ' αυτό ήξερε πια
ότι ο πόλεμος είχε αρχίσει .
Και πολεμήσαμε .
Είπε : Το κάρο με τα μήλα
σαν άγγελος σκουπόξυλο
σπάει και σχίζει
Ολανδέζικα ξυλοπάπουτσα -
Είπα : Κεραυνός θα χτυπήσει τη γριά βαλανιδιά
και θα ελευθερώσει τους ατμούς .
Είπε : Δρόμος τρελός χωρίς όνομα !
Είπα : Φαλακρέ φονιά ! Φαλακρέ φονιά ! Φαλακρέ φονιά !
Είπε , τρελός από θυμό :
           Σόμπες ! Γκάζι ! Καναπές !
Εγώ είπα χαμογελώντας μόνο :
            Ξέρω πως ο Θεός θα ' στρεφε την κεφαλή του
            αν ήσυχα καθόμουν να σκεφτώ .
Τελειώσαμε λιώνοντας αργά
μισώντας τον αέρα .


Πηγή : Σύγχρονοι Αμερικάνοι Ποιητές
                                      
                                                Μετάφραση :ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΑΓΓΕΛΑΚH POYK                                                                     


  η φώτο από το σύνδεσμο :   http://en.wikipedia.org/wiki/Gregory_Corso



Η ΠΑΝΟΥΚΛΑ

Κύριος με φαλάκρα κοιλίτσα γυαλιά του τοκογλυφία
μπίζνες
και τον άφησα να το σκεφτεί
Είπα μόνο , στα γρήγορα .
΄Εκανε μια χειρονομία αόριστη
Είδα ότι η γη κυνηγάει τον άνθρωπο
Σηκώθηκε και είπε : τα πάντα ρει
΄Ακουσα τη σφυρίχτρα του καιρού
Είπα : ας πολεμήσουμε
Είπε : ψυγεία τηλεοράσεις πλυντήρια ηλεκτρόφωνα
πετρογκάζ μίξερ
Είπα : έρωτας ελευθερία λουλούδια
Είπε ( μασώντας τον αέρα ) μηχάνημα και συ
που σε διατρέχουν καλπάζοντα ρεύματα
Είπα ( κοιτάζοντάς τον με αηδία ) ω ευχαριστώ
ευχαριστώ , ευχαριστώ .


ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΠΟΥΛΙΟΣ

ΓΥΜΝΟΣ ΟΜΙΛΗΤΗΣ

1977