ΚΟΣΜΟΣ ΔΙΧΩΣ ΚΩΔΙΚΑ
Μια βουτιά στην πηγή της ζωής
σίγουρη παρηγοριά .
ΟΥΝΑΜΟΥΝΟ
Ξαφνικά
χωρίς να το θέλω
παρουσιάζομαι . Δεν είμαι ένα φάντασμα !
Σιγά-σιγά ανακαλύπτομαι
σε μια θολούρα μέσα που πυκνώνει
αυτή μου τη νωχέλεια
παντού όπου υπάρχω . Εγώ . Ζεστός πολτός
κουβαριασμένος στο σκοτάδι .
Στη σιωπή αυτή μέσα υψώνονται
ψιθυρισμοί : Η σιωπή μου .
Μες στην ομίχλη , μέσα στα σεντόνια
μένει μια βεβαιότητα
υποτυπώδης . Το είναι μου
βουλιάζει μέσα στον εαυτό μου . Υπάρχω .
Ευχάριστη υπνηλία .
Τι γλυκό που είναι να επιδιώκεις ,
να επιμένεις ! ΄Αγρυπνη
ορθή η ψυχή μου πάντοτε ,
μ'ακολουθεί στον ύπνο
χωρίς να παρουσιάζεται
στη λήθη μου . Τέλειο κι'από μακριά
μέσα στον έσχατο ύπνο
κυττάει το βλέμμα κι'ενθυμείται .
Νυσταγμένη μάζα ,
ναι , αναπαύου όπως
πάντοτε . Ναι τελειότης
της καθημερινής ζωής .
Να υπάρχεις . Χωρίς θέληση
να κεινείσαι
την αθωότητά σου εγκαταλείποντας
μες στη νυχτερινή εξοχή απροστάτευτη ,
κρεμασμένα τόσα άστρα
πάνω στο προσκεφάλι σου .
Κι 'οι ώρες που δεν ξέραν ,
μοναχικές , ότι κοιμάσαι ,
τρυφερά αγαπάν
την ξεγνοιασιά σου που ανυψώνεται σε μια
τόσο γαληνεμένη κλίμακα
και τόσο σίγουρη , με τέτοιαν ηρεμία ,
όμοια σαν ένας έρωτας ανάμεσα
στα πράγματα και στο σκοτάδι .
Κι 'η αναπνοή ,
- υπάρχει βέβαια κάτι απ'τη γαλήνη σου
μέσα στην αστερόεσσα νύχτα -
ζητά νάρθεί σε μι'αρμονία
με του πλανήτη το ρυθμό
που όσο νάναι κλονίζει
την ήσυχη και ειρηνική
κι 'άγρυπνη αυτή σου μοναξιά .
Κι ενώ ο σφυγμός σου επιμένει
να δίνει το ρυθμό του και στ'αστέρια ,
μες στους κροτάφους , μες στο στήθος σου
αδιάκοπα χτυπώντας
μια ζωική υπομονή
τρυπάει τα ερέβη . Ειρήνη !
Μετάφραση : W .