Η ΄Ανοιξη βομβαρδισμένη
απ' τα έγχρωμα κουνούπια του Demerara
.

Ο ΄Ηλιος διαβάζει ποιητικά

περιττώματα στη Σόλωνος


Οι διανόηση χειροκροτεί

υποτακτικές κυβερνήσεις

και


η ποιητική νομενκλατούρα
θ' αποφανθεί :

Διογένη Γαλήνη
δεν είσαι ποιητής

21.05.2012

Τετάρτη, 17 Οκτωβρίου 2012

Adolfo Casais Monteiro



ΓΚΡΕΜΙΣΜΕΝΑ ΦΡΟΥΡΙΑ



Ψηλά φρούρια σπαραγμένα
ονείρων που διαψεύστηκαν
- απέραντα μνημεία
από άγνωστα χέρια πλασμένα -
σκεπάζουν τη γη .
Πάνω στα συντρίμμια
εποχή καινούργια γεννιέται .
Με το διάβα του χρόνου
χαλάσματα μεγαλόπρεπα
ονείρων απροσμέτρητων
μοιάζουν κόκκος άμμου ,
μικρός κι 'ανάλαφρος ,
λάφυρο του αγέρα .


Μετάφραση :
Σοφία Εμμ. Χατζιδάκη
 




Δεν υπάρχουν σχόλια: