Η ΄Ανοιξη βομβαρδισμένη
απ' τα έγχρωμα κουνούπια του Demerara
.

Ο ΄Ηλιος διαβάζει ποιητικά

περιττώματα στη Σόλωνος


Οι διανόηση χειροκροτεί

υποτακτικές κυβερνήσεις

και


η ποιητική νομενκλατούρα
θ' αποφανθεί :

Διογένη Γαλήνη
δεν είσαι ποιητής

21.05.2012

Δευτέρα, 14 Μαΐου 2012

Eraldo Miscia



ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΜΕ ΤΑ ΚΟΜΠΟΛΟΓΙΑ

http://www.lanciano.it/img/eraldo_miscia/eraldo_miscia001.JPG 

Παίζουμε με τα κομπολόγια
κίτρινα πράσινα κόκκινα μαύρα
κομπολόγια κομπολόγια κομπολόγια
κομπολόγια μικρά και μεγάλα
κομπολόγια φτηνά , κομπολόγια πολυτελείας
κουτά κ ' επιτηδευμένα
κομπολόγια του δρόμου και για σαλόνια
γυρίζουν ανάμεσα στο μέγα δάχτυλο και στο δείχτη
αργά κ ' ιλιγγιώδη
μέσα στην άσκηση ανόητη :
τούτα τα κομπολόγια έρχονται από τους Αράπηδες
θυμίζουν φυλαχτά για νεογέννητα
για να πείσουνε το Χάρο
να συνοδέψει τις ψυχές τους
από τη μια στην άλλη όχθη .
Η αμοιβή είναι ευτελής , μα σίγουρη .

Μετάφραση :
ΕΥΑ ΚΟΠΠ

Δεν υπάρχουν σχόλια: