Jules Supervielle : La Corrida

Θυμάμαι εκείνο το άχυρο

Που μ'άφησε μια τρυφερή μέρα

Εν άλογο βίαιο κι αποφασιστικό
Κι έφυγε με δεμένα μάτια

Να μνημονεύσει τις ευαισθησίες του .

Μετάφραση : Τάσος Κόρφης

( Συνυπάρξεις )

Je me souviens de cette paille
Qu’un tendre jour m’avait cédé
Un cheval âpre et décidé
Qui s’en allait les yeux bandés
Faire hommage de ses entrailles .