Η ΄Ανοιξη βομβαρδισμένη
απ' τα έγχρωμα κουνούπια του Demerara
.

Ο ΄Ηλιος διαβάζει ποιητικά

περιττώματα στη Σόλωνος


Οι διανόηση χειροκροτεί

υποτακτικές κυβερνήσεις

και


η ποιητική νομενκλατούρα
θ' αποφανθεί :

Διογένη Γαλήνη
δεν είσαι ποιητής

21.05.2012

Τρίτη, 7 Ιουνίου 2011

JOYCE MANCOUR : Η γλώσσα του χαμαιλέοντα


 
Η γλώσσα του χαμαιλέοντα
Θα ρθώ στο σπίτι σου την τεσσαρακοστή μέρα
Θα ρθώ γιατί τα μέλη μου ασπρίζουν απ’ τήν  απουσία σου
Πεινάω για τους εχθρούς σου
Ντρέπομαι για την αδυναμία μου στις κινήσεις του βάλτου
Που κυματίζει σαν αχόρταγο φίδι
Θα ψηλαφούσα την έκσταση
Αν δε φοβόμουνα να μαζέψω τις στάχτες
Στην κοιλιά της μάνας μου
Στο βάθος του κύματος
Στη σπινθιρόβολη καταβόθρα
Της εκκλησίας .

Μετάφραση : Tάσος Κόρφης

Δεν υπάρχουν σχόλια: